沈阳师范大学外国语言学及应用语言学 2019年 招生目录
-
050211
-
0
-
-01语言学
-02应用语言学
-03翻译
-04日语（翻译）
-05俄语（应用语言学）
-
①101思想政治理论
②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语
③620综合英语
④823语言学
④824翻译理论与实践
③621综合日语
④825日汉翻译
②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语
③622综合俄语
④826俄语理论
-
复试科目：
语言学、应用语言学、翻译方向
英美文化
《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社
日语（翻译）方向
日本社会与文化
《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社
俄语（应用语言学）方向
翻译
《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年
同等学力加试科目：
语言学、应用语言学、翻译方向
1、翻译
2、写作
日语（翻译）方向
1、综合日语
2、翻译理论与实践
俄语（应用语言学）方向
1、俄罗斯国情与文化
2、译学实践
同等学力加试参考书目：
语言学、应用语言学、翻译方向
1、《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社
2、《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社
日语（翻译）方向
1、《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社
2、《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社
俄语（应用语言学）方向
1、《当
-
620综合英语
近三年全国英语专业八级试题（参考）
823语言学
《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社
621综合日语
《高级日语》（1-4册）吴侃、村木新次郎，上海外语教育出版社
622综合俄语
1、《大学俄语》（东方）5-8册，北京外国语大学、莫斯科普希金俄语学院，外语教学与研究出版社（1994年）；
2、《俄罗斯文学简史》郑体武，上海外语教育出版社（2006年版）
824翻译理论与实践
1、《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社；
2、《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社
825日汉翻译
1、《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社；
2、《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社；
3、《日
-
沈阳师范大学外国语言学及应用语言学 本学院相关专业
