青岛大学德语语言文学 2019年 招生目录
-
050204
-
6
-
_ 01跨文化交际学
_ 02德语国家文学与中德文学比较
_ 03德语语言学与跨文化对比语言学
-
①101思想政治理论
②241法语或242韩国语或243英语(外)或244俄语(外)或245日语(外)
③605基础德语
④806德语综合
-
同等学力加试:
1、德译汉
2、汉译德。德语综合包括:跨文化交际学、德语语言学与跨文化对比语言学。
加试书目:
《实用德汉翻译教程》桂乾元,2009年,同济大学出版社;
《德语翻译入门(德汉/汉德)》桂乾元,2004年,同济大学出版社;
《新德汉翻译教程》王京平,2009年,上海外语教育出版社;
《汉德翻译教程》桂乾元/肖培生,1998年,上海译文出版社;
《德汉翻译教程》张崇智,2002年,外语教育与研究出版社。
-
二外参考书:
241《法语》马晓宏,外研社;
242《标准韩国语》李宗灿,北京大学出版社,
《韩汉―汉韩辞典》江信道,商务印书馆、进明出版社;
243《新编大学英语1―4册》应惠兰,浙江大学出版社。
244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》,高等教育出版社,
《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社;
245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。
专业课参考书:
《基础日本语》刘克华,东南大学出版社;
《法语》马晓宏,外研社;
《跨文化交际学》贾玉新,第一版,上海外语教育出版社;
《跨文化的外语教学与研究》梁镛、刘德章,第一版,上海外语教育出版社;
《德国文学史》余匡复,第一版,上海外语教育出版社;
Geschichtederd
-